1
00:00:05,409 --> 00:00:08,210
Защо не излиза толкова добре? О-тата
всички изкривени.

2
00:00:08,490 --> 00:00:10,450
Е, наведете главата си и аз ще проследя
около него.

3
00:00:11,910 --> 00:00:13,190
Добре, момчета, какво мислите?

4
00:00:13,650 --> 00:00:17,350
Различните нюанси на синьото представляват
колко тъжни сме откакто баща ти е

5
00:00:17,350 --> 00:00:18,350
изчезнал.

6
00:00:20,130 --> 00:00:23,850
Е, сигурен съм, че някой портиер на летището ще го направи
бъде много трогнат, когато го извади

7
00:00:23,850 --> 00:00:24,850
боклукът.

8
00:00:25,710 --> 00:00:29,510
Добре, хайде, хора. Ние трябва да
тръгни от тук след около пет минути.

9
00:00:29,830 --> 00:00:30,830
Е, приключих.

10
00:00:35,980 --> 00:00:37,100
Да, това е страхотно, скъпа.

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,120
Хайде сега, искам да се срещна с него в
порта и всичко трябва да бъде

12
00:00:41,540 --> 00:00:44,420
И наистина трябва да побързаме, защото
трафикът е ужасен.

13
00:00:45,060 --> 00:00:48,460
Е, аз съм на една ръка разстояние от готовност,
така че останалите се движат.

14
00:00:48,840 --> 00:00:49,840
Ще се срещнем там.

15
00:00:49,880 --> 00:00:51,360
страхотно Лимузината е отпред.

16
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
Добре.

17
00:00:54,100 --> 00:00:58,160
Добре, Анди, отиваме в
летище, и тъй като получихме големите пари

18
00:00:58,280 --> 00:01:00,580
Мама ще ти вземе едно от тях
изискани летищни гевреци.

19
00:01:01,020 --> 00:01:02,020
Уау!

20
00:01:03,160 --> 00:01:06,550
Вижте размера на лимузината. Така е
като... Два пъти по-голям от нашия трейлър.

21
00:01:07,250 --> 00:01:11,330
Марк, сега провери два пъти този на Дан
час на пристигане, нали? Да, да, неговият

22
00:01:11,330 --> 00:01:13,930
идва по обяд, но добавих още един
два часа, защото сме в центъра

23
00:01:13,930 --> 00:01:18,430
време. Марк, не, ти ми каза, че негово
самолетът излита в девет, което е 11 o

24
00:01:18,430 --> 00:01:20,010
нашето време, което означава, че той влиза в
четири.

25
00:01:20,800 --> 00:01:23,140
За времето в Ланфорд или времето в Калифорния?

26
00:01:23,620 --> 00:01:27,400
Не, не, самолетът излита в 9 часа
нашето време, което е 7 часа тяхното

27
00:01:27,600 --> 00:01:29,000
което означава, че влиза по обяд.

28
00:01:29,220 --> 00:01:33,220
Обяд като в Ланфордско време или обяд като в
Калифорнийско време?

29
00:01:33,900 --> 00:01:36,680
Чакай малко. Мисля, че татко е бил в
летище за два часа.

30
00:01:38,140 --> 00:01:41,240
Добре, всички млъкнете и нека
тръгвай, освен Марк.

31
00:01:41,860 --> 00:01:44,240
Остани тук и разбере защо си тръгнахме
ти вкъщи.

32
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
хайде

33
00:01:48,920 --> 00:01:49,920
хайде

34
00:02:05,040 --> 00:02:07,940
Това, което не ни убива, ни прави
по-силен.

35
00:02:08,759 --> 00:02:13,580
Ще издържим повече от това
най-голямата стена в Китай.

36
00:02:13,880 --> 00:02:16,620
Дръж този заек с барабан.

37
00:02:17,080 --> 00:02:23,560
Ако има нещо, което съм чувал
докато чакам своя ред,

38
00:02:23,700 --> 00:02:30,340
това е, че във всеки последен дъжд,
но вие също получавате малко слънце, което ще

39
00:02:30,340 --> 00:02:32,620
направи ни по-добри от добре.

40
00:02:33,380 --> 00:02:34,380
да

41
00:02:59,700 --> 00:03:01,280
Хей, не знаех, че си тук.

42
00:03:01,900 --> 00:03:04,480
Е, това е добре. Можеш да останеш. аз
вече сте опаковали подаръците си.

43
00:03:05,630 --> 00:03:09,290
Знаеш ли, не можах да се сдържа, Дан. аз
опитах да не го правя, но тотално ме хванаха

44
00:03:09,290 --> 00:03:10,810
в материализма на празника.

45
00:03:11,370 --> 00:03:13,650
Е, скъпа, това е един начин парите да не са
ще ни промени.

46
00:03:15,270 --> 00:03:19,010
Господи, беше толкова странно да правя всичко това
Коледно пазаруване без теб това

47
00:03:19,170 --> 00:03:22,410
Е, да, нямаше с кого
носете тежките си неща или дръжте вашите

48
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
портмоне.

49
00:03:23,430 --> 00:03:25,590
Но вие имате нов ремък млад
човек

50
00:03:26,090 --> 00:03:27,350
Какво с новия DJ.

51
00:03:29,930 --> 00:03:33,170
Не мога да повярвам колко е пораснал, ти
знам. Мисля, че можем да продължим и да вземем

52
00:03:33,170 --> 00:03:34,670
тази мантинела от леглото му сега.

53
00:03:36,150 --> 00:03:39,290
Просто се радвам, че си у дома, Дан, защото
можем да започнем да се връщаме към нормалното

54
00:03:39,290 --> 00:03:40,290
тук сега.

55
00:03:41,830 --> 00:03:43,190
Да, да, да.

56
00:03:44,670 --> 00:03:45,710
Знаеш ли какво си мислех?

57
00:03:46,390 --> 00:03:49,690
След празниците и всичко се успокоява
малко надолу, мисля, че аз и ти,

58
00:03:49,730 --> 00:03:52,710
трябва да отидем заедно на пътуване,
сама, нали знаеш. И си мислех

59
00:03:52,710 --> 00:03:55,930
Ривиерата или Уисконсин Делс.

60
00:03:57,750 --> 00:03:58,750
уау

61
00:03:59,280 --> 00:04:01,260
Върнах се от онова голямо пътуване до
Калифорния.

62
00:04:02,600 --> 00:04:05,920
Знам, но искам да кажа, че не сме ходили
Dells за наистина дълго време. аз съм

63
00:04:05,920 --> 00:04:07,360
сигурно са ни пуснали обратно досега.

64
00:04:09,580 --> 00:04:12,620
Да, не трябва да решаваме
точно сега, нали?

65
00:04:12,900 --> 00:04:13,900
не

66
00:04:14,220 --> 00:04:17,959
Не, знаеш ли, можем, знаеш ли, да мислим
за това винаги.

67
00:04:18,980 --> 00:04:22,620
Не, просто се опитвам да кажа, Дан, така съм
радвам се, че си у дома.

68
00:04:31,180 --> 00:04:35,380
Знаеш ли, искам да кажа, че само повдигах
идеята за пътуване, защото си мислех

69
00:04:35,380 --> 00:04:38,880
това е нещо, което бихте искали. да аз
направи. Но, знаете ли, трябва да го направя правилно

70
00:04:38,880 --> 00:04:41,500
сега или... Нещо не е наред, Дан?

71
00:04:42,900 --> 00:04:44,580
Съжалявам, скъпа. Просто съм уморен.

72
00:04:45,800 --> 00:04:48,920
Предполагам, че имам малко от това джет лаг.

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,040
О, да, вероятно това е.

74
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Вероятно така, да.

75
00:04:53,280 --> 00:04:54,280
да

76
00:04:54,760 --> 00:04:55,760
Не знам, скъпа.

77
00:04:57,710 --> 00:05:00,790
Какво ще кажете след няколко дни, може би аз и
излизаш ли на голяма вечеря?

78
00:05:02,210 --> 00:05:03,630
Знаеш ли, само ти и аз.

79
00:05:04,110 --> 00:05:05,950
Може би, ако искаш, ще те заведа до
Чикаго.

80
00:05:06,910 --> 00:05:10,190
Леле, храна. Извън града. Едва ли мога
чакай.

81
00:05:11,070 --> 00:05:12,070
Мм-хмм.

82
00:05:14,190 --> 00:05:18,150
О, слушай, ще продължа и
обръсна се, за да не скъсам калъфката на възглавницата.

83
00:05:20,250 --> 00:05:21,250
Или аз.

84
00:05:23,610 --> 00:05:24,610
Какво имаш там?

85
00:05:25,460 --> 00:05:29,400
Нова модна електрическа самобръсначка? Това е
като вида, който имат в това, ъ-ъ,

86
00:05:29,780 --> 00:05:31,160
Каталог на Scharfer Image.

87
00:05:34,240 --> 00:05:36,460
О, ей, ей, ей, ей, ей! Какво е
всичко това?

88
00:05:36,880 --> 00:05:40,920
О, това е моята програма за възстановяване от 12 стъпки
до по-жизнена кожа.

89
00:05:42,120 --> 00:05:44,640
Виж, взех го в спа центъра, в който отидох.

90
00:05:46,240 --> 00:05:49,520
Е, не знам, скъпа. Имате
овлажнители. Взех си електрически

91
00:05:51,280 --> 00:05:52,580
Предполагам, че няма връщане назад.

92
00:05:57,680 --> 00:05:58,680
или можем да търгуваме.

93
00:06:03,180 --> 00:06:06,960
Е, визии на танцуващи захарни сливи
главите им. Хей, захарна слива!

94
00:06:08,520 --> 00:06:10,040
Ние наистина използваме ръка тук.

95
00:06:10,300 --> 00:06:14,360
Хей, исках живо дърво. Не ти
месарите ще трябва да се справят с

96
00:06:14,360 --> 00:06:15,360
собствената си касапница.

97
00:06:15,600 --> 00:06:18,100
Бихте ли затворили вратата? Мразовито е
тук вътре.

98
00:06:23,720 --> 00:06:25,740
Е, те се върнаха, а? Мм-хмм.

99
00:06:26,780 --> 00:06:30,020
Да, и тази година те наистина отидоха
ферма за дървета.

100
00:06:30,360 --> 00:06:34,980
Не ми казвай, че си платил за дърво. да
онзи охранител на детската стая се наду

101
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
за нищо.

102
00:06:36,700 --> 00:06:39,060
Добре, добре, снощи, а?

103
00:06:39,400 --> 00:06:40,940
Ти и Дан, а?

104
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
как беше

105
00:06:42,740 --> 00:06:48,820
добре О, хайде, Розан. Беше а
дълго време за вас, момчета. Беше ли диво и

106
00:06:48,820 --> 00:06:53,920
интензивен? Беше ли като първия път?
Е, този път баща му не ни хвана,

107
00:06:53,920 --> 00:06:54,920
това е вярно

108
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
нямам хубав секс.

109
00:07:02,860 --> 00:07:06,760
О, хайде, Джаки. Знаеш ли, беше
месеци и всичко останало и той беше мил

110
00:07:06,760 --> 00:07:10,760
нервен, както и аз. Но най-много
важното е, че когато пълзи

111
00:07:10,760 --> 00:07:15,640
в леглото до мен, нали знаеш, и аз
усети онова познато увисване отстрани

112
00:07:15,640 --> 00:07:20,040
матрак, просто се чувствах като у дома.
Знаеш ли, просто се чувствах като всичко

113
00:07:20,040 --> 00:07:21,040
щеше да е наред.

114
00:07:21,060 --> 00:07:24,500
Е, нека те попитам нещо. когато аз
говорим за Карлос, така ли ми звучи

115
00:07:25,260 --> 00:07:28,900
Можеш да вземеш участие във всеки мексикански сапун
опера.

116
00:07:32,520 --> 00:07:36,260
Е, бих казал, че Дан наистина изглежда много щастлив.
Ret eo d'e vamm bezañ o vont gwelloc'h.

117
00:07:36,800 --> 00:07:38,780
Ya, ya, lakaet o deus anezhi war piluloù ha
pep tra.

118
00:07:39,400 --> 00:07:41,440
Petra emaoc'h oc'h ober? Skuizhañ a rez ma
boulloù.

119
00:07:43,880 --> 00:07:45,740
Ober a ran roudoù biz-meud Angel.

120
00:07:46,060 --> 00:07:47,960
Nann, boulennoù rom eo ar re-mañ.

121
00:07:48,280 --> 00:07:50,500
Bremañ m'hoc'h eus graet rom anezho
blobs.

122
00:07:51,200 --> 00:07:53,860
Bloc'hoù rom ? Peseurt diforc'h zo ? Eo
o vont da gaout ar memes blaz.

123
00:07:54,120 --> 00:07:55,120
N'eo ket din.

124
00:07:55,900 --> 00:07:59,560
Tremenet em eus an holl amzer-se o roulañ ar re-mañ
traoù da glotañ gant ma genoù. Bremañ reizhañ

125
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
anezho.

126
00:08:05,450 --> 00:08:06,890
Nann, sell, evel-se.

127
00:08:54,640 --> 00:08:56,060
Met war a seblant e vo ret deomp
troc'hañ.

128
00:08:57,080 --> 00:08:58,080
Setu, Danny.

129
00:08:58,280 --> 00:09:01,400
Emaon o vont da zegas deoc'h lunedoù surentez,
met ne felle ket din ho taoliñ. Ya.

130
00:09:02,140 --> 00:09:03,140
Klañvdiourez!

131
00:09:04,620 --> 00:09:09,660
O, doktor, ne c'hellan ket lavaret deoc'h penaos
bamet on gant al labour delikat

132
00:09:09,660 --> 00:09:12,220
war-nes ober gant an daouarn bras ha kig-se.

133
00:09:13,580 --> 00:09:17,100
Ya, va c'haredig, diorroet int bet goude
bloavezhioù a droc'hañ, hep troc'hañ

134
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
togoù.

135
00:09:19,520 --> 00:09:20,800
Hey, gwezenn vat.

136
00:09:21,560 --> 00:09:23,680
Pegoulz e rankomp kas anezhañ en-dro da
Kreizenn Rockefeller ?

137
00:09:25,790 --> 00:09:28,990
Deuit, David, deomp d'ar c'hoariell
stal evit ma c'hellfemp mont betek eno a-raok an

138
00:09:28,990 --> 00:09:31,110
o krial o zud hag o krial
bugale.

139
00:09:37,730 --> 00:09:41,810
Hey, n'hoc'h eus ket c'hoant da goll kement-se. Setu
al lodenn wellañ, e-lec'h m'emañ ar bugel

140
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
kordennoù ha traoù all.

141
00:09:44,390 --> 00:09:47,650
Salud, Tad, laouen on ez out er gêr. c'hoant am eus
c'hwi da c'houzout kement-se.

142
00:09:47,850 --> 00:09:49,170
Trugarez, karet, plijus-kenañ eo
c'hwi.

143
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
Ezhomm am eus da vantell.

144
00:09:51,690 --> 00:09:55,610
Uh, ma hini ne glot ket, ha krediñ a rit pe
nann, kresket on dreist hini Mamm. Ankenius.

145
00:09:57,330 --> 00:09:58,750
Mat eo, deus, David.

146
00:10:00,730 --> 00:10:01,730
Koad !

147
00:10:05,210 --> 00:10:09,050
Hey, laouen on bet o kaout an holl draoù nevez-se
arrebeuri just a-walc'h evit ho troc'hañ

148
00:10:09,050 --> 00:10:10,450
gwezenn er sal-debriñ.

149
00:10:37,200 --> 00:10:40,980
Petra a soñj dit, Darlene ? Ha ret eo deomp
kregiñ amañ pe amañ ?

150
00:10:42,080 --> 00:10:43,080
Hmm.

151
00:10:43,820 --> 00:10:45,460
Diaes eo.

152
00:10:49,820 --> 00:10:54,320
Darlene, ar wech kentañ eo deomp
kaout ur wezenn gaer gant he holl

153
00:10:54,700 --> 00:10:58,240
Bremañ, ha ret eo deoc'h lakaat anezhañ da seblantout bezañ un
ur plac'h-diskouezañ e Vegas?

154
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
C'hoant ho peus, Mamm.

155
00:11:07,920 --> 00:11:09,740
kit da c'hoarzhin gwastilli evit an Tad Nedeleg.

156
00:11:10,180 --> 00:11:14,060
Gwiriit e lakait un nebeud kraoñ-douar
reoù amann warno. Gouzout a ran e plij dezhi

157
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
ar re-se.

158
00:11:15,780 --> 00:11:16,780
Piv eo Dan?

159
00:11:16,900 --> 00:11:18,760
Oh, soñjal a ran emañ en estaj o implijout ar
pellgomzer.

160
00:11:19,000 --> 00:11:20,440
O komz gant e vamm emañ moarvat.

161
00:11:20,840 --> 00:11:25,340
Adarre? Ken sot penn-da-benn eo
ganti. Soñjal a rae din ho peus lavaret e oa holl

162
00:11:25,340 --> 00:11:29,800
reizh. Hi zo. Ha na grogit ket
kritikañ anezhañ dre ma n'omp ket

163
00:11:29,800 --> 00:11:31,420
a-walc'h evit kaout hor mamm en un ti.

164
00:11:33,720 --> 00:11:36,140
Mat eo. N'hon eus nemet tennañ bremañ
anezhañ war-sav.

165
00:11:37,100 --> 00:11:39,600
Oh, ur priz fall hon eus. N'eus bronn ebet
en dra-mañ.

166
00:11:39,860 --> 00:11:41,700
Ur fin merc'hed eo, sot.

167
00:11:42,440 --> 00:11:44,880
Geez, ret eo deoc'h bezañ sebeliet ar fichenn e-barzh
kreiz ar wezenn.

168
00:11:47,440 --> 00:11:49,220
Un den fur a vank deomp adarre.

169
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
Nann, n'omp ket.

170
00:11:54,960 --> 00:11:59,580
Gouzout a rez petra a lavaront ? Lavarout a reont ar
Power Ranger melen eo ar furañ en holl

171
00:11:59,580 --> 00:12:00,580
an douar.

172
00:12:06,220 --> 00:12:09,560
Ne gredoc'h ket ar pezh am eus bet
Dan evit Nedeleg. An hini souezhusañ eo

173
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
bremañ bepred.

174
00:12:10,580 --> 00:12:13,200
Mat eo, met n'oc'h ket evit
krediñ a ra e rank bezañ gwelloc'h eget ar pezh

175
00:12:13,200 --> 00:12:14,199
kavet ac'hanon.

176
00:12:14,200 --> 00:12:15,200
Gwalc'hiñ gant boulloù.

177
00:12:15,300 --> 00:12:16,540
Digoret hoc'h eus anezhañ dija ?

178
00:12:16,900 --> 00:12:18,300
Ne oa ket paket zoken.

179
00:12:20,080 --> 00:12:23,680
Dan, gouzout a rez, abaoe m'eo deuet da chom
gant an D .A. chick ganto daou

180
00:12:23,740 --> 00:12:25,180
ne welomp ket anezhañ ken.

181
00:12:25,560 --> 00:12:28,000
Mat eo, ha petra hoc'h eus tapet Dan ? Lavarout
me, deus.

182
00:12:28,220 --> 00:12:31,420
Nann, disoñjit an dra-se. N'oc'h ket bet
gouest da virout ur sekred abaoe ar c'hwec'hvet klas.

183
00:12:31,660 --> 00:12:32,960
Mat eo, perak e lakait anezhañ war wel neuze ?

184
00:12:33,830 --> 00:12:36,010
Ur genoù bras am eus ivez.

185
00:12:37,670 --> 00:12:39,550
Oh, kaer eo an ael nevez-mañ.

186
00:12:40,290 --> 00:12:43,490
undefined
undefined

187
00:12:46,970 --> 00:12:47,970
undefined

188
00:12:48,750 --> 00:12:49,750
undefined

189
00:12:50,750 --> 00:12:52,330
undefined

190
00:12:53,470 --> 00:12:55,990
undefined
undefined

191
00:12:58,450 --> 00:12:59,450
undefined

192
00:13:18,270 --> 00:13:23,010
undefined
undefined

193
00:13:23,010 --> 00:13:28,970
undefined
undefined

194
00:13:29,490 --> 00:13:33,710
undefined
undefined

195
00:13:34,210 --> 00:13:37,010
undefined
undefined

196
00:13:37,010 --> 00:13:38,210
undefined

197
00:13:38,700 --> 00:13:42,040
undefined
undefined

198
00:13:42,480 --> 00:13:45,120
undefined
undefined

199
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
undefined

200
00:13:47,660 --> 00:13:53,460
undefined
undefined

201
00:13:57,180 --> 00:14:01,340
undefined

202
00:14:07,870 --> 00:14:09,970
undefined

203
00:14:10,610 --> 00:14:14,650
undefined
undefined

204
00:14:14,650 --> 00:14:16,490
undefined
undefined

205
00:14:17,610 --> 00:14:18,630
undefined

206
00:14:19,070 --> 00:14:21,070
undefined

207
00:14:21,410 --> 00:14:23,050
undefined

208
00:14:24,990 --> 00:14:26,990
undefined

209
00:14:32,590 --> 00:14:36,530
undefined
undefined

210
00:14:36,530 --> 00:14:37,530
undefined

211
00:14:38,569 --> 00:14:44,070
undefined
undefined

212
00:14:45,350 --> 00:14:48,810
undefined
undefined

213
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
undefined

214
00:14:50,830 --> 00:14:56,490
undefined
undefined

215
00:14:56,490 --> 00:15:00,070
undefined
undefined

216
00:15:00,070 --> 00:15:01,070
undefined

217
00:15:02,610 --> 00:15:05,970
undefined

218
00:15:06,510 --> 00:15:08,070
undefined

219
00:15:08,450 --> 00:15:14,870
undefined

220
00:15:14,870 --> 00:15:21,850
undefined
undefined

221
00:15:21,850 --> 00:15:24,070
undefined
undefined

222
00:15:24,870 --> 00:15:26,470
undefined

223
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
undefined

224
00:15:30,570 --> 00:15:31,570
undefined

225
00:15:31,950 --> 00:15:33,090
undefined

226
00:15:36,910 --> 00:15:39,850
undefined
undefined

227
00:15:40,190 --> 00:15:41,190
undefined

228
00:15:41,390 --> 00:15:43,190
undefined

229
00:15:44,230 --> 00:15:45,450
undefined

230
00:15:45,850 --> 00:15:48,810
undefined
undefined

231
00:15:49,310 --> 00:15:51,450
undefined
undefined

232
00:15:52,090 --> 00:15:53,090
undefined

233
00:15:53,350 --> 00:15:55,050
undefined

234
00:15:56,730 --> 00:15:59,410
undefined
undefined

235
00:16:00,190 --> 00:16:02,710
undefined
undefined

236
00:16:03,130 --> 00:16:04,630
undefined

237
00:16:04,890 --> 00:16:05,890
undefined

238
00:16:09,439 --> 00:16:13,460
undefined
undefined

239
00:16:14,780 --> 00:16:15,780
undefined

240
00:16:16,700 --> 00:16:18,340
undefined
undefined

241
00:16:20,060 --> 00:16:21,320
undefined

242
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
undefined

243
00:16:25,400 --> 00:16:27,000
undefined
undefined

244
00:16:27,340 --> 00:16:30,320
undefined
undefined

245
00:16:31,460 --> 00:16:33,340
undefined

246
00:16:34,220 --> 00:16:35,260
undefined

247
00:16:35,480 --> 00:16:37,300
undefined

248
00:16:40,220 --> 00:16:43,700
undefined
undefined

249
00:16:43,700 --> 00:16:44,479
undefined

250
00:16:44,480 --> 00:16:49,300
undefined
undefined

251
00:16:49,300 --> 00:16:50,300
undefined

252
00:17:06,920 --> 00:17:12,440
undefined
undefined

253
00:17:48,490 --> 00:17:49,490
undefined

254
00:18:20,240 --> 00:18:26,720
undefined
undefined

255
00:18:26,720 --> 00:18:31,060
undefined
undefined

256
00:18:31,060 --> 00:18:35,020
undefined
undefined

257
00:18:35,020 --> 00:18:39,100
undefined
undefined

258
00:18:53,770 --> 00:18:54,770
undefined

259
00:18:56,350 --> 00:18:59,290
undefined
undefined

260
00:19:01,410 --> 00:19:05,630
undefined
undefined

261
00:19:05,630 --> 00:19:06,630
undefined

262
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
undefined

263
00:20:14,760 --> 00:20:17,520
undefined
undefined

264
00:20:21,020 --> 00:20:22,120
undefined

265
00:20:22,720 --> 00:20:24,520
undefined
undefined

266
00:20:25,180 --> 00:20:26,840
undefined

267
00:20:28,380 --> 00:20:31,980
undefined
undefined

268
00:20:31,980 --> 00:20:32,980
undefined

269
00:20:33,580 --> 00:20:34,760
undefined

270
00:20:36,220 --> 00:20:41,920
undefined
undefined

271
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
undefined

272
00:20:46,060 --> 00:20:49,380
undefined

273
00:20:50,720 --> 00:20:51,720
undefined

274
00:20:53,100 --> 00:20:54,100
undefined

275
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
undefined

276
00:21:33,830 --> 00:21:34,830
undefined

277
00:21:42,550 --> 00:21:44,830
undefined
undefined

278
00:21:45,410 --> 00:21:49,230
undefined

279
00:21:49,490 --> 00:21:50,690
undefined

280
00:21:51,150 --> 00:21:54,750
undefined
undefined

281
00:21:56,010 --> 00:21:58,810
undefined
undefined

282
00:22:07,440 --> 00:22:08,840
undefined